Uticalo je i na kompjutere što znaèi da se nije radilo o iluziji.
Lo hanno registrato anche i computer, il fenomeno non era un'illusione, ma è accaduto in tempo reale.
Nikada se nije radilo o meni.
Tu pensi per te, non pensi a me.
Znaš da se nije radilo o košarci.
Keith, lo sai, non si e' mai trattato di basket.
Ovde se nije radilo o Ivanu, to nije bio njegov test.
Questo non riguardava Ivan. Non era il suo test. Riguardava Rigg.
Ustvari, uopšte se nije radilo o tebi.
In realta', non ti riguardava per niente.
Ali nikad se nije radilo o taštini, Ride.
Ma non e' mai stato per vanita', Reid.
Nikaad se nije radilo o tome.
Non e' mai stato quello il problema.
Nikada se nije radilo o prestanku pušenja...
Tutta questa storia non ha mai avuto a che fare con le sigarette.
Nikad se nije radilo o tebi...
Non e' mai stata colpa tua...
Nisam željela majèinu pomoæ, ali više se nije radilo o meni.
Non volevo l'aiuto di mamma. Ma non si trattava piu' solo di me.
Nikad se nije radilo o povratku, nego o dovoðenju nas do cilja.
Non si e' mai trattato di tornare a casa. Si tratta di arrivare dove stiamo andando. E' questa la missione.
Nikada se nije radilo o mojoj zameni.
II raid non era per eliminarmi.
Možda je poèelo sa Morelijem i 50.000, ali više se nije radilo o tome.
Forse e' iniziato con Morelli e i 50.000 dollari, ma non c'entravano piu'.
Nikada se nije radilo o nama.
Non ha mai riguardato noi due.
Dakle, nikada se nije radilo o Rajliju.
Non si trattava di Riley, allora.
Nikada se nije radilo o tebi!
Non e' mai stato per te!
Ali sinoæ se nije radilo samo o zabavi.
Ma quella di ieri sera era piu' di una semplice festa.
Nikad se nije radilo o tome da odem sa Alex.
Non si e' mai trattato di... partire con Alex.
Jeste li imali ikakvog kontakta s pripadnicima drugog pola bez ikakvog davanja novaca i da vas je gledala duže od 8 sekundi i da se nije radilo o vašoj mami ili policajki?
Pensavo valesse. Avete avuto contatti con un individuo di sesso femminile, senza alcuno scambio di denaro, lei vi ha guardato per più di otto secondi... e non era vostra madre o un'agente che vi stava arrestando? Zero.
Nikad se nije radilo o novcu.
Non si e' mai trattato di soldi.
Znaèi, ovde se nije radilo o ubici ili ubicama, veæ o žrtvama.
Quindi non si trattava dell'assassino, o degli assassini, si trattava delle vittime.
Možda se nije radilo o seksu.
Allora, forse, il sesso non c'entrava nulla.
Mislim da se nije radilo o isplati penzija.
Suppongo non fosse il fondo pensioni.
Šta ako se nije radilo o zabavi?
Beh, e se non fosse una distrazione?
To znaci da se nije radilo o terorizmu, vec o švercu.
Questo significa che non e' mai stata una questione di terrorismo. Era una rapina.
Tamo se nije radilo o nama, veæ o tebi.
Non era una cosa nostra, era una cosa tua.
To se nije radilo nikada ranije.
Non è mai stato fatto prima.
I znala sam da se nije radilo o finom „hvala, mama“.
E sapevo che non voleva essere un vero ringraziamento.
ovde se nije radilo o hitnom privremenom smeštaju, već o prelaznom smeštaju koji bi trajao pet do dest godina, koji bi bio podignut pored zemlje na kojoj je stanovnik ranije živeo, i na kojoj bi on ponovo sagradio sopstvenu kuću.
e non riguardo a rifugi di emergenza, ma abitazioni di transizione che dovrebbero durare da cinque a 10 anni, da sistemare in località vicine ai posti dove prima vivevano i residenti e dove dovrebbero ricostruire le loro case.
1.6375801563263s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non si e' mai trattato di tornare a casa. 